家族办公室 · 2026 年 11 月第 3 周

中国财政部厘清境外信托个税:香港强积金不适用

Now财经 · 2026-11-13

中国财政部11月13日发布8题问答,明定香港强积金不属境外信托;大股东经信托“先旧后新”配股,14日内等量认购不视为转让。新华社指境外信托个税申报逾1,600亿人民币、10月入库约1,200亿,富豪信托规划需重新检视。

Beijing clarifies offshore trust tax: Hong Kong MPF accounts excluded

China's finance ministry issued an eight-question Q&A on Nov 13 stating Hong Kong MPF accounts are not offshore trusts, and that 'top-up' placements by major shareholders via trusts are not transfers if new shares are issued within 14 days. Xinhua says declared offshore-trust income tax tops RMB160bn, about RMB120bn collected in October, reshaping how wealthy Chinese families use trusts.

阅读原文 ↗

← 回到本周观察